第7巻1390番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1390番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1390番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄海） |
| 原文 | 淡海之海 浪恐登 風守 年者也将經去 榜者無二 |
| 訓読 | 近江の海波畏みと風まもり年はや経なむ漕ぐとはなしに |
| かな | あふみのうみ なみかしこみと かぜまもり としはやへなむ こぐとはなしに |
| 英語（ローマ字） | AFUMINOUMI NAMIKASHIKOMITO KAZEMAMORI TOSHIHAYAHENAMU KOGUTOHANASHINI |
| 訳 | 近江の海で、波が恐ろしくて風の具合をうかがっている内に年が経っていってしまうのだろうか。結局漕ぎ出すこともないままに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 譬喩歌、滋賀、恋情、琵琶湖、地名 |
