第7巻1339番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1339番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1339番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄草） |
| 原文 | 鴨頭草丹 服色取 揩目伴 移變色登 称之苦沙 |
| 訓読 | 月草に衣色どり摺らめどもうつろふ色と言ふが苦しさ |
| かな | つきくさに ころもいろどり すらめども うつろふいろと いふがくるしさ |
| 英語（ローマ字） | TSUKIKUSANI KOROMOIRODORI SURAMEDOMO UTSUROFUIROTO IFUGAKURUSHISA |
| 訳 | 露草に着物を染め上げたいけれど、色うつりしやすいと言われているから心配だわ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 譬喩歌、恋愛、植物 |
