第7巻1338番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1338番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1338番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （寄草） |
| 原文 | 吾屋前尓 生土針 従心毛 不想人之 衣尓須良由奈 |
| 訓読 | 我がやどに生ふるつちはり心ゆも思はぬ人の衣に摺らゆな |
| かな | わがやどに おふるつちはり こころゆも おもはぬひとの きぬにすらゆな |
| 英語（ローマ字） | WAGAYADONI OFURUTSUCHIHARI KOKOROYUMO OMOHANUHITONO KINUNISURAYUNA |
| 訳 | 庭に生えているメハジキではないが、心から思ってくれていない人に着物を染められてはいけませんよ。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 譬喩歌、恋愛、植物 |