万葉集 第7巻 1245番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1245番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1245番歌

第7巻
歌番号 1245番歌
作者 作者不詳
題詞 (覊旅作)
原文 四可能白水郎乃 釣船之<た> 不堪 情念而 出而来家里
訓読 志賀の海人の釣舟の綱堪へずして心に思ひて出でて来にけり
かな しかのあまの つりぶねのつな あへなくも こころにおもひて いでてきにけり
英語(ローマ字) SHIKANOAMANO TSURIBUNENOTSUNA AHENAKUMO KOKORONIOMOHITE IDETEKINIKERI
志賀の漁師の釣り舟を引き留める綱がこらえきれないほどに、強い思いに導かれて出てきてしまった。
左注 (右件歌者古集中出)
校異 綱 た [元][紀]
用語 雑歌、作者:古集、羈旅、福岡、地名
タイトルとURLをコピーしました