万葉集 第7巻 1246番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1246番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1246番歌

第7巻
歌番号1246番歌
作者作者不詳
題詞(覊旅作)
原文之加乃白水郎之 燒塩煙 風乎疾 立者不上 山尓軽引
訓読志賀の海人の塩焼く煙風をいたみ立ちは上らず山にたなびく
かなしかのあまの しほやくけぶり かぜをいたみ たちはのぼらず やまにたなびく
英語(ローマ字)SHIKANOAMANO SHIHOYAKUKEBURI KAZEWOITAMI TACHIHANOBORAZU YAMANITANABIKU
志賀の漁民が藻塩を焼く煙。風が激しく、上にのぼらず山にたなびいている。
左注右件歌者古集中出
校異歌 [西] 謌
用語雑歌、作者:古集、羈旅、福岡、地名、叙景
タイトルとURLをコピーしました