万葉集 第7巻 1323番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1323番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1323番歌

第7巻
歌番号 1323番歌
作者 作者不詳
題詞 (寄玉)
原文 海之底 奥津白玉 縁乎無三 常如此耳也 戀度味試
訓読 海の底沖つ白玉よしをなみ常かくのみや恋ひわたりなむ
かな わたのそこ おきつしらたま よしをなみ つねかくのみや こひわたりなむ
英語(ローマ字) WATANOSOKO OKITSUSHIRATAMA YOSHIWONAMI TSUNEKAKUNOMIYA KOHIWATARINAMU
海の底深くに沈んでいる真珠。それを手中にする手がかりがなく、いつもこうして恋続けるよりほかになすすべがない。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛
タイトルとURLをコピーしました