万葉集 第7巻 1290番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1290番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1290番歌

第7巻
歌番号 1290番歌
作者 柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞 (旋頭歌)
原文 海底 奥玉藻之 名乗曽花 妹与吾 此何有跡 莫語之花
訓読 海の底沖つ玉藻のなのりその花妹と我れとここにしありとなのりその花
かな わたのそこ おきつたまもの なのりそのはな いもとあれと ここにしありと なのりそのはな
英語(ローマ字) WATANOSOKO OKITSUTAMAMONO NANORISONOHANA IMOTOARETO KOKONISHIARITO NANORISONOHANA
人目に付かない海の底の沖の美しい玉藻の名告藻の花、恋人と私とここにいるとお互いに名乗る莫告藻の花。
左注 (右廿三首柿本朝臣人麻呂之歌集出)
校異
用語 雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、旋頭歌、恋愛、非略体、植物
タイトルとURLをコピーしました