第7巻1270番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1270番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1270番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 寄物發思 |
原文 | 隠口乃 泊瀬之山丹 照月者 盈ち為焉 人之常無 |
訓読 | こもりくの泊瀬の山に照る月は満ち欠けしけり人の常なき |
かな | こもりくの はつせのやまに てるつきは みちかけしけり ひとのつねなき |
英語(ローマ字) | KOMORIKUNO HATSUSENOYAMANI TERUTSUKIHA MICHIKAKESHIKERI HITONOTSUNENAKI |
訳 | 泊瀬の山に照る月は満ちたり欠けたりしている。人もまた無常である。 |
左注 | 右一首古歌集出 |
校異 | – |
用語 | 雑歌、作者:古歌集、無常、奈良、枕詞、地名 |