万葉集 第7巻 1366番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1366番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1366番歌

第7巻
歌番号 1366番歌
作者 作者不詳
題詞 寄鳥
原文 明日香川 七瀬之不行尓 住鳥毛 意有社 波不立目
訓読 明日香川七瀬の淀に住む鳥も心あれこそ波立てざらめ
かな あすかがは ななせのよどに すむとりも こころあれこそ なみたてざらめ
英語(ローマ字) ASUKAGAHA NANASENOYODONI SUMUTORIMO KOKOROAREKOSO NAMITATEZARAME
明日香川には数多くの淀み場があるが、そこに住む鳥は情があるのか(人間のように)波立てるようなことはしない。
左注
校異
用語 譬喩歌、恋愛、うわさ、飛鳥、地名、動物
タイトルとURLをコピーしました