第7巻1213番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1213番歌
| 巻 | 第7巻 |
| 歌番号 | 1213番歌 |
| 作者 | 作者不詳 |
| 題詞 | （覊旅作） |
| 原文 | 名草山 事西在来 吾戀 千重一重 名草目名國 |
| 訓読 | 名草山言にしありけり我が恋ふる千重の一重も慰めなくに |
| かな | なぐさやま ことにしありけり あがこふる ちへのひとへも なぐさめなくに |
| 英語（ローマ字） | NAGUSAYAMA KOTONISHIARIKERI AGAKOFURU CHIHENOHITOHEMO NAGUSAMENAKUNI |
| 訳 | 名草山とは名前だけのことなんだなあ。恋に苦しんでいる私の心を千に一つも慰めてくれないのだから。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、羈旅、和歌山、望郷、地名 |
