万葉集 第7巻 1204番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1204番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1204番歌

第7巻
歌番号 1204番歌
作者 作者不詳
題詞 (覊旅作)
原文 濱清美 礒尓吾居者 見者 白水郎可将見 釣不為尓
訓読 浜清み礒に我が居れば見む人は海人とか見らむ釣りもせなくに
かな はまきよみ いそにわがをれば みむひとは あまとかみらむ つりもせなくに
英語(ローマ字) HAMAKIYOMI ISONIWAGAWOREBA MIMUHITOHA AMATOKAMIRAMU TSURIMOSENAKUNI
澄んで美しい磯辺に、ひとりぽつんと立っていれば、その私を見る人は私のことを海人(漁民)と思うだろうか。釣りなどしていないのに。
左注 ?(右件歌者古集中出)
校異
用語 雑歌、作者:古集、羈旅
タイトルとURLをコピーしました