万葉集 第7巻 1187番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1187番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第7巻 1187番歌

第7巻
歌番号1187番歌
作者柿本人麻呂(柿本人麻呂歌集)
題詞(覊旅作)
原文網引為 海子哉見 飽浦 清荒礒 見来吾
訓読網引する海人とか見らむ飽の浦の清き荒磯を見に来し我れを
かなあびきする あまとかみらむ あくのうらの きよきありそを みにこしわれを
英語(ローマ字)ABIKISURU AMATOKAMIRAMU AKUNOURANO KIYOKIARISOWO MINIKOSHIWAREWO
人は私を網引(あびき)する漁師と見るだろうか。実際は飽の浦の美しい荒磯(ありそ)を見に来ただけなのに。
左注右一首柿本朝臣人麻呂之歌集出
校異歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語雑歌、作者:柿本人麻呂歌集、羈旅、和歌山、略体、地名