第7巻1182番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1182番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1182番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (覊旅作) |
原文 | 海人小船 帆毳張流登 見左右荷 鞆之浦廻二 浪立有所見 |
訓読 | 海人小舟帆かも張れると見るまでに鞆の浦廻に波立てり見ゆ |
かな | あまをぶね ほかもはれると みるまでに とものうらみに なみたてりみゆ |
英語(ローマ字) | AMAWOBUNE HOKAMOHARERUTO MIRUMADENI TOMONOURAMINI NAMITATERIMIYU |
訳 | 漁船がいっぱいに帆を張ったかと見まごうばかりに鞆の浦が真っ白に波立っているのが見える。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、羈旅、広島、鞆の浦、地名、叙景 |