万葉集 第7巻 1181番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第7巻1181番歌はこちらにまとめました。

第7巻 1181番歌

第7巻
歌番号 1181番歌
作者 作者不詳
題詞 (覊旅作)
原文 朝霞 不止軽引 龍田山 船出将為日者 吾将戀香聞
訓読 朝霞止まずたなびく龍田山舟出せむ日は我れ恋ひむかも
かな あさかすみ やまずたなびく たつたやま ふなでしなむひ あれこひむかも
英語(ローマ字) ASAKASUMI YAMAZUTANABIKU TATSUTAYAMA FUNADESHINAMUHI AREKOHIMUKAMO
いつも朝霞がたなびいている龍田山。いよいよここを発って舟出する日を迎えたら、恋しくなるだろうか。いやいや恋しく思わずにはいられない。
左注
校異
用語 雑歌、羈旅、龍田、奈良、地名
タイトルとURLをコピーしました