第7巻1116番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1116番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1116番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | 詠露 |
原文 | 烏玉之 吾黒髪尓 落名積 天之露霜 取者消乍 |
訓読 | ぬばたまの我が黒髪に降りなづむ天の露霜取れば消につつ |
かな | ぬばたまの わがくろかみに ふりなづむ あめのつゆしも とればけにつつ |
英語(ローマ字) | NUBATAMANO WAGAKUROKAMINI FURINADUMU AMENOTSUYUSHIMO TOREBAKENITSUTSU |
訳 | 空から露霜が降ってきて黒髪にとどこおる。手に取っても取っても消えてしまう。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、枕詞 |