第7巻1105番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1105番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1105番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠河) |
原文 | 音聞 目者末見 吉野川 六田之与杼乎 今日見鶴鴨 |
訓読 | 音に聞き目にはいまだ見ぬ吉野川六田の淀を今日見つるかも |
かな | おとにきき めにはいまだみぬ よしのがは むつたのよどを けふみつるかも |
英語(ローマ字) | OTONIKIKI MENIHAIMADAMINU YOSHINOGAHA MUTSUTANOYODOWO KEFUMITSURUKAMO |
訳 | 噂には聞いていたが実際に見たことがなかった、吉野川の六田の淀をやっときょう見ることが出来た。 |
左注 | – |
校異 | – |
用語 | 雑歌、吉野、地名、土地讃美 |