第7巻1089番歌はこちらにまとめました。
第7巻 1089番歌
巻 | 第7巻 |
歌番号 | 1089番歌 |
作者 | 作者不詳 |
題詞 | (詠雲) |
原文 | 大海尓 嶋毛不在尓 海原 絶塔浪尓 立有白雲 |
訓読 | 大海に島もあらなくに海原のたゆたふ波に立てる白雲 |
かな | おほうみに しまもあらなくに うなはらの たゆたふなみに たてるしらくも |
英語(ローマ字) | OHOUMINI SHIMAMOARANAKUNI UNAHARANO TAYUTAFUNAMINI TATERUSHIRAKUMO |
訳 | 大海に島ひとつ見あたらないのに、たゆたう波に白雲が湧き上がっている。 |
左注 | 右一首伊勢従駕作 |
校異 | – |
用語 | 雑歌、伊勢、三重県、羈旅、地名 |