万葉集 第6巻 985番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻985番歌はこちらにまとめました。

第6巻 985番歌

第6巻
歌番号 985番歌
作者 湯原王
題詞 湯原王月歌二首
原文 天尓座 月讀<壮>子 幣者将為 今夜乃長者 五百夜継許増
訓読 天にます月読壮士賄はせむ今夜の長さ五百夜継ぎこそ
かな あめにます つくよみをとこ まひはせむ こよひのながさ いほよつぎこそ
英語(ローマ字) AMENIMASU TSUKUYOMIWOTOKO MAHIHASEMU KOYOHINONAGASA IHOYOTSUGIKOSO
天にいらっしゃるお月様。お供えは致します。このような秋の夜長がずっと続いてほしいものです。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 哥 / 牡 壮 [紀][温][矢]
用語 雑歌、作者:湯原王、題詠、相聞
タイトルとURLをコピーしました