第6巻960番歌はこちらにまとめました。
第6巻 960番歌
| 巻 | 第6巻 |
| 歌番号 | 960番歌 |
| 作者 | 大伴旅人 |
| 題詞 | 帥大伴卿遥思芳野離宮作歌一首 |
| 原文 | 隼人乃 湍門乃磐母 年魚走 芳野之瀧<尓> 尚不及家里 |
| 訓読 | 隼人の瀬戸の巌も鮎走る吉野の瀧になほしかずけり |
| かな | はやひとの せとのいはほも あゆはしる よしののたきに なほしかずけり |
| 英語（ローマ字） | HAYAHITONO SETONOIHAHOMO AYUHASHIRU YOSHINONOTAKINI NAHOSHIKAZUKERI |
| 訳 | 美しい隼人（はやひと）の瀬戸の白波がはじける岩も、鮎が走る吉野の滝の美しさには及ばない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 / 乃 尓 [西（訂正）][元][類][紀] |
| 用語 | 雑歌、作者：大伴旅人、吉野、比較、鹿児島、黒瀬戸、山口、関門海峡、地名 |