第6巻940番歌はこちらにまとめました。
第6巻 940番歌
| 巻 | 第6巻 |
| 歌番号 | 940番歌 |
| 作者 | 山部赤人 |
| 題詞 | （（山部宿祢赤人作歌一首[并短歌]）反歌三首） |
| 原文 | 不欲見野乃 淺茅押靡 左宿夜之 氣長<在>者 家之小篠生 |
| 訓読 | 印南野の浅茅押しなべさ寝る夜の日長くしあれば家し偲はゆ |
| かな | いなみのの あさぢおしなべ さぬるよの けながくしあれば いへししのはゆ |
| 英語（ローマ字） | INAMINONO ASADIOSHINABE SANURUYONO KENAGAKUSHIAREBA IHESHISHINOHAYU |
| 訳 | 印南野の浅茅を押し倒して寝る夜が幾日も重なり、自分の家のことがしのばれる。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 有 在 [元][類][紀] |
| 用語 | 雑歌、作者：山部赤人、播磨、兵庫、羈旅、望郷、地名 |
