万葉集 第6巻 939番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第6巻939番歌はこちらにまとめました。

第6巻 939番歌

第6巻
歌番号 939番歌
作者 山部赤人
題詞 (山部宿祢赤人作歌一首[并短歌])反歌三首
原文 奥浪 邊波安美 射去為登 藤江乃浦尓 船曽動流
訓読 沖つ波辺波静けみ漁りすと藤江の浦に舟ぞ騒ける
かな おきつなみ へなみしづけみ いざりすと ふぢえのうらに ふねぞさわける
英語(ローマ字) OKITSUNAMI HENAMISHIDUKEMI IZARISUTO FUDIENOURANI FUNEZOSAWAKERU
沖も海岸も波静か。漁をするには絶好の藤江の浦。なので舟が集まってきてひしめき合っている。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 雑歌、作者:山部赤人、播磨、兵庫、羈旅、土地讃美、地名
タイトルとURLをコピーしました