万葉集 第4巻 786番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻786番歌はこちらにまとめました。

第4巻 786番歌

第4巻
歌番号 786番歌
作者 大伴家持
題詞 大伴宿祢家持報贈藤原朝臣久須麻呂歌三首
原文 春之雨者 弥布落尓 梅花 未咲久 伊等若美可聞
訓読 春の雨はいやしき降るに梅の花いまだ咲かなくいと若みかも
かな はるのあめは いやしきふるに うめのはな いまださかなく いとわかみかも
英語(ローマ字) HARUNOAMEHA IYASHIKIFURUNI UMENOHANA IMADASAKANAKU ITOWAKAMIKAMO
春の雨はしきりに降り注ぎますが、梅の花はまだ咲くには幼すぎます。
左注
校異 歌 [西] 謌 [西(訂正)] 歌
用語 相聞、作者:大伴家持、藤原久須麻呂、比喩、求婚、植物、贈答
タイトルとURLをコピーしました