第4巻705番歌はこちらにまとめました。
第4巻 705番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 705番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | 大伴宿祢家持贈童女歌一首 |
| 原文 | 葉根蘰 今為妹乎 夢見而 情内二 戀<渡>鴨 |
| 訓読 | はねかづら今する妹を夢に見て心のうちに恋ひわたるかも |
| かな | はねかづら いまするいもを いめにみて こころのうちに こひわたるかも |
| 英語（ローマ字） | HANEKADURA IMASURUIMOWO IMENIMITE KOKORONOUCHINI KOHIWATARUKAMO |
| 訳 | はねかづらを今付けた女の子を夢に見て心の内に恋続けています。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 度 渡 [類][紀][京] |
| 用語 | 相聞、作者：大伴家持、童女、恋情、夢、贈答 |
