第4巻668番歌はこちらにまとめました。
第4巻 668番歌
巻 | 第4巻 |
歌番号 | 668番歌 |
作者 | 厚見王 |
題詞 | 厚見王歌一首 |
原文 | 朝尓日尓 色付山乃 白雲之 可思過 君尓不有國 |
訓読 | 朝に日に色づく山の白雲の思ひ過ぐべき君にあらなくに |
かな | あさにけに いろづくやまの しらくもの おもひすぐべき きみにあらなくに |
英語(ローマ字) | ASANIKENI IRODUKUYAMANO SHIRAKUMONO OMOHISUGUBEKI KIMINIARANAKUNI |
訳 | 朝ごとに日ごとに色づく秋の山にかかる白雲のように流れ去っていくような君ではありませんのに。 |
左注 | – |
校異 | 歌 [西] 謌 [西(訂正復旧)] 歌 |
用語 | 相聞、作者:厚見王、恋情 |