万葉集 第4巻 792番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻792番歌はこちらにまとめました。

第4巻 792番歌

第4巻
歌番号 792番歌
作者 藤原久須麻呂
題詞 (藤原朝臣久須麻呂来報歌二首)
原文 春雨乎 待<常>二師有四 吾屋戸之 若木乃梅毛 未含有
訓読 春雨を待つとにしあらし我がやどの若木の梅もいまだふふめり
かな はるさめを まつとにしあらし わがやどの わかきのうめも いまだふふめり
英語(ローマ字) HARUSAMEWO MATSUTONISHIARASHI WAGAYADONO WAKAKINOUMEMO IMADAFUFUMERI
梅の木(お嬢様)は春雨が降り注ぐのを待っておいでのようですね。我が家の庭の梅の若木もまだ蕾のままです。
左注
校異 <> 常 [西(右書)][元][類][紀]
用語 相聞、作者:藤原久須麻呂、大伴家持、比喩、植物、贈答
タイトルとURLをコピーしました