第4巻600番歌はこちらにまとめました。
第4巻 600番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 600番歌 |
| 作者 | 笠郎女(笠女郎) |
| 題詞 | （笠女郎贈大伴宿祢家持歌廿四首） |
| 原文 | 伊勢海之 礒毛動尓 因流波 恐人尓 戀渡鴨 |
| 訓読 | 伊勢の海の礒もとどろに寄する波畏き人に恋ひわたるかも |
| かな | いせのうみの いそもとどろに よするなみ かしこきひとに こひわたるかも |
| 英語（ローマ字） | ISENOUMINO ISOMOTODORONI YOSURUNAMI KASHIKOKIHITONI KOHIWATARUKAMO |
| 訳 | 伊勢の海の磯にとどろく寄せ来る波のように、恐れ多い方に恋続けているのでしょうか。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 相聞、作者：笠女郎、大伴家持、恋情、三重、地名、序詞、贈答 |