第4巻578番歌はこちらにまとめました。
第4巻 578番歌
| 巻 | 第4巻 |
| 歌番号 | 578番歌 |
| 作者 | 大伴三依 |
| 題詞 | 大伴宿祢三依悲別歌一首 |
| 原文 | 天地与 共久 住波牟等 念而有師 家之庭羽裳 |
| 訓読 | 天地とともに久しく住まはむと思ひてありし家の庭はも |
| かな | あめつちと ともにひさしく すまはむと おもひてありし いへのにははも |
| 英語（ローマ字） | AMETSUCHITO TOMONIHISASHIKU SUMAHAMUTO OMOHITEARISHI IHENONIHAHAMO |
| 訳 | 天地（あめつち）と共に長らく住もうと思っていた家の庭だったのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | 歌 [西] 謌 [西（訂正）] 歌 |
| 用語 | 相聞、作者：大伴三依、大伴旅人、挽歌発想 |