万葉集 第4巻 541番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻541番歌はこちらにまとめました。

第4巻 541番歌

第4巻
歌番号 541番歌
作者 高田女王
題詞 (高田女王贈今城王歌六首)
原文 現世尓波 人事繁 来生尓毛 将相吾背子 今不有十方
訓読 この世には人言繁し来む世にも逢はむ我が背子今ならずとも
かな このよには ひとごとしげし こむよにも あはむわがせこ いまならずとも
英語(ローマ字) KONOYONIHA HITOGOTOSHIGESHI KOMUYONIMO AHAMUWAGASEKO IMANARAZUTOMO
この世では口うるさくてままなりません。来世こそお逢いしましょう、今でなくとも。
左注
校異
用語 相聞、作者:高田女王、今城王、うわさ、贈答
タイトルとURLをコピーしました