万葉集 第4巻 524番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻524番歌はこちらにまとめました。

第4巻 524番歌

第4巻
歌番号 524番歌
作者 藤原麻呂
題詞 (京職藤原大夫贈大伴郎女歌三首 [卿諱曰麻呂也])
原文 蒸被 奈胡也我下丹 雖臥 与妹不宿者 肌之寒霜
訓読 むし衾なごやが下に伏せれども妹とし寝ねば肌し寒しも
かな むしふすま なごやがしたに ふせれども いもとしねねば はだしさむしも
英語(ローマ字) MUSHIFUSUMA NAGOYAGASHITANI FUSEREDOMO IMOTOSHINENEBA HADASHISAMUSHIMO
やわらかく暖かなフトンで寝ててもあなたがいないので肌寒い。
左注
校異
用語 相聞、作者:藤原麻呂、坂上郎女、孤独、贈答
タイトルとURLをコピーしました