万葉集 第4巻 491番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第4巻491番歌はこちらにまとめました。

第4巻 491番歌

第4巻
歌番号 491番歌
作者 吹芡刀自
題詞 (吹B刀自歌二首)
原文 河上乃 伊都藻之花乃 何時<々々> 来益我背子 時自異目八方
訓読 川上のいつ藻の花のいつもいつも来ませ我が背子時じけめやも
かな かはかみの いつものはなの いつもいつも きませわがせこ ときじけめやも
英語(ローマ字) KAHAKAMINO ITSUMONOHANANO ITSUMOITSUMO KIMASEWAGASEKO TOKIJIKEMEYAMO
川上からいつもの花が流れてきますが、どうかあなた、時を選ばず、いつでもいらして下さい。
左注
校異 <> 々々 [西(右書)][類][紀][細]
用語 相聞、作者:吹B刀自、勧誘、序詞
タイトルとURLをコピーしました