第3巻472番歌はこちらにまとめました。
第3巻 472番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 472番歌 |
| 作者 | 大伴家持 |
| 題詞 | （悲緒未息更作歌五首） |
| 原文 | 世間之 常如此耳跡 可都<知跡> 痛情者 不忍都毛 |
| 訓読 | 世間し常かくのみとかつ知れど痛き心は忍びかねつも |
| かな | よのなかし つねかくのみと かつしれど いたきこころは しのびかねつも |
| 英語（ローマ字） | YONONAKASHI TSUNEKAKUNOMITO KATSUSHIREDO ITAKIKOKOROHA SHINOBIKANETSUMO |
| 訳 | 世の中はむごいものだと、頭では分かっているけれどこの辛い気持は耐え難い。 |
| 左注 | – |
| 校異 | <> 知跡 [西（右書）][類][古][紀] |
| 用語 | 挽歌、作者：大伴家持、亡妻挽歌、天平１１年６月、年紀 |
