万葉集 第3巻 305番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻305番歌はこちらにまとめました。

第3巻 305番歌

第3巻
歌番号 305番歌
作者 高市黒人
題詞 高市連黒人近江舊都歌一首
原文 如是故尓 不見跡云物乎 樂浪乃 舊都乎 令見乍本名
訓読 かく故に見じと言ふものを楽浪の旧き都を見せつつもとな
かな かくゆゑに みじといふものを ささなみの ふるきみやこを みせつつもとな
英語(ローマ字) KAKUYUゑNI MIJITOIFUMONOWO SASANAMINO FURUKIMIYAKOWO MISETSUTSUMOTONA
だから目にしたくないというのに、誰が荒れた都を見たいというのだろう。旧都を見やりつつぼんやりしたままなすすべもない
左注 右歌或本曰少辨作也 未審此少弁者也
校異 歌 [西] 謌
用語 雑歌、作者:高市黒人、少辨、近江荒都、荒都歌、大津、滋賀、異伝、地名
タイトルとURLをコピーしました