万葉集 第3巻 369番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻369番歌はこちらにまとめました。

第3巻 369番歌

第3巻
歌番号 369番歌
作者 石上乙麻呂
題詞 (石上大夫歌一首)和歌一首
原文 物部乃 臣之壮士者 大王<之> 任乃随意 聞跡云物曽
訓読 物部の臣の壮士は大君の任けのまにまに聞くといふものぞ
かな もののふの おみのをとこは おほきみの まけのまにまに きくといふものぞ
英語(ローマ字) MONONOFUNO OMINOWOTOKOHA OHOKIMINO MAKENOMANIMANI KIKUTOIFUMONOZO
朝廷に仕える官人たちは、大君の任命のままに聞き従うということですね。
左注 右作者未審 但笠朝臣金村之歌中出也
校異 歌 [西] 謌 / <> 之 [紀]
用語 雑歌、作者:石上乙麻呂、越前、福井、羈旅
タイトルとURLをコピーしました