万葉集 第3巻 411番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻411番歌はこちらにまとめました。

第3巻 411番歌

第3巻
歌番号 411番歌
作者 坂上郎女
題詞 (大伴坂上郎女橘歌一首)和歌一首
原文 吾妹兒之 屋前之橘 甚近 殖而師故二 不成者不止
訓読 我妹子がやどの橘いと近く植ゑてし故にならずはやまじ
かな わぎもこが やどのたちばな いとちかく うゑてしゆゑに ならずはやまじ
英語(ローマ字) WAGIMOKOGA YADONOTACHIBANA ITOCHIKAKU UゑTESHIYUゑNI NARAZUHAYAMAJI
お嬢さんの家の庭の橘はすぐ近くに植えてありますもの。橘を実らせないことがあってはいけませんよ。
左注
校異 歌 [西] 謌
用語 譬喩歌、作者:坂上郎女、植物
タイトルとURLをコピーしました