万葉集 第3巻 387番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻387番歌はこちらにまとめました。

第3巻 387番歌

第3巻
歌番号 387番歌
作者 若宮年魚麻呂
題詞 (仙柘枝歌三首)
原文 古尓 a打人乃 無有世伐 此間毛有益 柘之枝羽裳
訓読 いにしへに梁打つ人のなかりせばここにもあらまし柘の枝はも
かな いにしへに やなうつひとの なかりせば ここにもあらまし つみのえだはも
英語(ローマ字) INISHIHENI YANAUTSUHITONO NAKARISEBA KOKONIMOARAMASHI TSUMINOEDAHAMO
遠い昔に梁を仕掛けた人さえいなかったならばここにも柘の枝があるだろうになあ。
左注 右一首若宮年魚麻呂作
校異
用語 雑歌、作者:若宮年魚麻呂、味稲、仙媛、仙柘枝、吉野、伝承、植物、地名
タイトルとURLをコピーしました