第3巻346番歌はこちらにまとめました。
第3巻 346番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 346番歌 |
| 作者 | 大伴旅人 |
| 題詞 | （<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首） |
| 原文 | 夜光 玉跡言十方 酒飲而 情乎遣尓 豈若目八方 |
| 訓読 | 夜光る玉といふとも酒飲みて心を遣るにあにしかめやも |
| かな | よるひかる たまといふとも さけのみて こころをやるに あにしかめやも |
| 英語（ローマ字） | YORUHIKARU TAMATOIFUTOMO SAKENOMITE KOKOROWOYARUNI ANISHIKAMEYAMO |
| 訳 | どんなに貴重な夜光玉でも、憂さを晴らすに酒にかなうものはない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：大伴旅人、讃酒、太宰府、奈良、福岡、地名 |