第3巻345番歌はこちらにまとめました。
第3巻 345番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 345番歌 |
| 作者 | 大伴旅人 |
| 題詞 | （<大>宰帥大伴卿讃酒歌十三首） |
| 原文 | 價無 寳跡言十方 一坏乃 濁酒尓 豈益目八<方> |
| 訓読 | 価なき宝といふとも一杯の濁れる酒にあにまさめやも |
| かな | あたひなき たからといふとも ひとつきの にごれるさけに あにまさめやも |
| 英語（ローマ字） | ATAHINAKI TAKARATOIFUTOMO HITOTSUKINO NIGORERUSAKENI ANIMASAMEYAMO |
| 訳 | どんなに貴重な宝といえど、一杯の濁れる酒にもかなわない。 |
| 左注 | – |
| 校異 | <> 方 [類][古][紀] |
| 用語 | 雑歌、作者：大伴旅人、讃酒、太宰府、奈良、福岡、地名 |
