第3巻302番歌はこちらにまとめました。
第3巻 302番歌
巻 | 第3巻 |
歌番号 | 302番歌 |
作者 | 阿倍広庭 |
題詞 | 中納言阿倍廣庭卿歌一首 |
原文 | 兒等之家道 差間遠焉 野干<玉>乃 夜渡月尓 競敢六鴨 |
訓読 | 子らが家道やや間遠きをぬばたまの夜渡る月に競ひあへむかも |
かな | こらがいへぢ ややまどほきを ぬばたまの よわたるつきに きほひあへむかも |
英語(ローマ字) | KORAGAIHEDI YAYAMADOHOKIWO NUBATAMANO YOWATARUTSUKINI KIHOHIAHEMUKAMO |
訳 | あの娘が住む家までまだ遠い。月が沈む頃までに到着できるだろうか。 |
左注 | – |
校異 | 歌 [西] 謌 / 子 玉 [西(左書)][類][細] |
用語 | 雑歌、作者:阿倍広庭、恋愛 |