第3巻288番歌はこちらにまとめました。
第3巻 288番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 288番歌 |
| 作者 | 穂積老 |
| 題詞 | 穂積朝臣老歌一首 |
| 原文 | 吾命之 真幸有者 亦毛将見 志賀乃大津尓 縁流白波 |
| 訓読 | 我が命のま幸くあらばまたも見む志賀の大津に寄する白波 |
| かな | わがいのちの まさきくあらば またもみむ しがのおほつに よするしらなみ |
| 英語（ローマ字） | WAGAINOCHINO MASAKIKUARABA MATAMOMIMU SHIGANOOHOTSUNI YOSURUSHIRANAMI |
| 訳 | わが命が無事であったなら、再び見たい、志賀の大津に寄せる白波を。 |
| 左注 | 右今案 不審幸行年月 |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：穂積老、羈旅、予祝、大津、滋賀、地名 |
