第3巻253番歌はこちらにまとめました。
第3巻 253番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 253番歌 |
| 作者 | 柿本人麻呂 |
| 題詞 | （柿本朝臣人麻呂覊旅歌八首） |
| 原文 | 稲日野毛 去過勝尓 思有者 心戀敷 可古能嶋所見 [一云 湖見] |
| 訓読 | 稲日野も行き過ぎかてに思へれば心恋しき加古の島見ゆ [一云 水門見ゆ] |
| かな | いなびのも ゆきすぎかてに おもへれば こころこほしき かこのしまみゆ [みなとみゆ] |
| 英語（ローマ字） | INABINOMO YUKISUGIKATENI OMOHEREBA KOKOROKOHOSHIKI KAKONOSHIMAMIYU [MINATOMIYU] |
| 訳 | 稲日野も過ぎ去りがたく思われ、あの懐かしい加古の島が見える。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：柿本人麻呂、羈旅、土地讃美、異伝、兵庫、地名 |
