万葉集 第3巻 252番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻252番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第3巻 252番歌

第3巻
歌番号252番歌
作者柿本人麻呂
題詞(柿本朝臣人麻呂覊旅歌八首)
原文荒栲 藤江之浦尓 鈴木釣 泉郎跡香将見 旅去吾乎
訓読荒栲の藤江の浦に鱸釣る海人とか見らむ旅行く我れを
かなあらたへの ふぢえのうらに すずきつる あまとかみらむ たびゆくわれを
英語(ローマ字)ARATAHENO FUDIENOURANI SUZUKITSURU AMATOKAMIRAMU TABIYUKUWAREWO
藤江の浦で鱸(すずき)を釣っていると、旅人の私も海人(漁民)に見られることだろう。
左注一本云 白栲乃 藤江能浦尓 伊射利為流
校異泉 [西(左書)][類][細] 白水
用語雑歌、作者:柿本人麻呂、羈旅、霊触り、兵庫、異伝、地名、枕詞
タイトルとURLをコピーしました