第3巻242番歌はこちらにまとめました。
第3巻 242番歌
| 巻 | 第3巻 |
| 歌番号 | 242番歌 |
| 作者 | 弓削皇子 |
| 題詞 | 弓削皇子遊吉野時御歌一首 |
| 原文 | 瀧上之 三船乃山尓 居雲乃 常将有等 和我不念久尓 |
| 訓読 | 滝の上の三船の山に居る雲の常にあらむと我が思はなくに |
| かな | たきのうへの みふねのやまに ゐるくもの つねにあらむと わがおもはなくに |
| 英語（ローマ字） | TAKINOUHENO MIFUNENOYAMANI ゐRUKUMONO TSUNENIARAMUTO WAGAOMOHANAKUNI |
| 訳 | 滝の上高く、三船の山に雲がかかっている。その雲のようにいつもここにいられると思っているわけではないのに。 |
| 左注 | – |
| 校異 | – |
| 用語 | 雑歌、作者：弓削皇子、吉野、地名、不安 |
