万葉集 第3巻 365番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第3巻365番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第3巻 365番歌

第3巻
歌番号 365番歌
作者 笠金村
題詞 (笠朝臣金村塩津山作歌二首)
原文 塩津山 打越去者 我乗有 馬曽爪突 家戀良霜
訓読 塩津山打ち越え行けば我が乗れる馬ぞつまづく家恋ふらしも
かな しほつやま うちこえゆけば あがのれる うまぞつまづく いへこふらしも
英語(ローマ字) SHIHOTSUYAMA UCHIKOEYUKEBA AGANORERU UMAZOTSUMADUKU IHEKOFURASHIMO
塩津山を越えていくとき私が乗っている馬がつまづいた。馬までが故郷の家を慕っているらしい。
左注
校異
用語 雑歌、作者:笠金村、滋賀県、羈旅、地名
タイトルとURLをコピーしました