万葉集 第2巻 183番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻183番歌はこちらにまとめました。

第2巻 183番歌

第2巻
歌番号 183番歌
作者 作者不詳(舎人)
題詞 (皇子尊宮舎人等慟傷作歌廿三首)
原文 吾御門 千代常登婆尓 将榮等 念而有之 吾志悲毛
訓読 我が御門千代とことばに栄えむと思ひてありし我れし悲しも
かな わがみかど ちよとことばに さかえむと おもひてありし われしかなしも
英語(ローマ字) WAGAMIKADO CHIYOTOKOTOBANI SAKAEMUTO OMOHITEARISHI WARESHIKANASHIMO
われらが御殿、ずっと栄え続けると思っていたのに、ああ。
左注 (右日本紀曰 三年己丑夏四月癸未朔乙未薨)
校異
用語 挽歌、作者:舎人、草壁皇子、柿本人麻呂、島の宮、殯宮挽歌、飛鳥、地名
タイトルとURLをコピーしました