万葉集 第2巻 144番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第2巻144番歌はこちらにまとめました。

第2巻 144番歌

第2巻
歌番号 144番歌
作者 長意吉麻呂
題詞 (長忌寸意吉麻呂見結松哀咽歌二首)
原文 磐代之 野中尓立有 結松 情毛不解 古所念
訓読 磐代の野中に立てる結び松心も解けずいにしへ思ほゆ
かな いはしろの のなかにたてる むすびまつ こころもとけず いにしへおもほゆ
英語(ローマ字) IHASHIRONO NONAKANITATERU MUSUBIMATSU KOKOROMOTOKEZU INISHIHEOMOHOYU
岩代の野中に立っている結び松、その昔処刑された有間皇子のことを思うと気が滅入る。
左注 (右件歌等雖不挽柩之時所作<准>擬歌意 故以載于挽歌類焉)
校異
用語 挽歌、作者:長意吉麻呂、有間皇子、鎮魂、行幸、追悼、結び松、和歌山、地名、植物
タイトルとURLをコピーしました