第1巻54番歌はこちらにまとめました。
第1巻 54番歌
| 巻 | 第1巻 |
| 歌番号 | 54番歌 |
| 作者 | 坂門人足 |
| 題詞 | 大寶元年辛丑秋九月太上天皇幸于紀<伊>國時歌 |
| 原文 | 巨勢山乃 列々椿 都良々々尓 見乍思奈 許湍乃春野乎 |
| 訓読 | 巨勢山のつらつら椿つらつらに見つつ偲はな巨勢の春野を |
| かな | こせやまの つらつらつばき つらつらに みつつしのはな こせのはるのを |
| 英語（ローマ字） | KOSEYAMANO TSURATSURATSUBAKI TSURATSURANI MITSUTSUSHINOHANA KOSENOHARUNOWO |
| 訳 | これが巨勢山の有名なつらつら椿か。春の野を彩ってさぞかし美しいことだろうな。つくづく眺めて春野を思い描こう。 |
| 左注 | 右一首坂門人足 |
| 校異 | 紀国 紀伊国 [元][類][紀] |
| 用語 | 雑歌、大宝１年９月、年紀、作者：坂門人足、紀伊行幸、和歌山、巨勢、従駕、羈旅、土地讃美、地名 |