万葉集 第1巻 7番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第1巻7番歌はこちらにまとめました。

第1巻 7番歌

第1巻
歌番号 7番歌
作者 額田王
題詞 明日香川原宮御宇天皇代 [天豊財重日足姫天皇] / 額田王歌 [未詳]
原文 金野乃 美草苅葺 屋杼礼里之 兎道乃宮子能 借五百礒所念
訓読 秋の野のみ草刈り葺き宿れりし宇治の宮処の仮廬し思ほゆ
かな あきののの みくさかりふき やどれりし うぢのみやこの かりいほしおもほゆ
英語(ローマ字) AKINONONO MIKUSAKARIFUKI YADORERISHI UDINOMIYAKONO KARIIHOSHIOMOHOYU
秋の野の草を刈り取って屋根にして泊まった、宇治の仮宮(家)が思い出される。
左注 右檢山上憶良大夫類聚歌林曰 一書戊申年幸比良宮大御歌 但紀曰 五年春正月己卯朔辛巳天皇至自紀温湯 三月戊寅朔天皇幸吉野宮而肆宴焉 庚辰日天皇幸近江之平浦
校異 辰 [元][冷] 辰ム
用語 雑歌、作者:額田王、京都、回想、羈旅、地名
タイトルとURLをコピーしました