万葉集 第20巻 4470番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4470番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第20巻 4470番歌

第20巻
歌番号 4470番歌
作者 大伴家持
題詞 願壽作歌一首
原文 美都煩奈須 可礼流身曽等波 之礼々杼母 奈保之祢我比都 知等世能伊乃知乎
訓読 水泡なす仮れる身ぞとは知れれどもなほし願ひつ千年の命を
かな みつぼなす かれるみぞとは しれれども なほしねがひつ ちとせのいのちを
英語(ローマ字) MITSUBONASU KARERUMIZOTOHA SHIREREDOMO NAHOSHINEGAHITSU CHITOSENOINOCHIWO
水の泡のような仮のはかない命とは承知しているけれど、それでもやはり願わずにいられない。千年続く命を。
左注 以前歌六首六月十七日大伴宿祢家持作
校異
用語 天平勝宝8年6月17日、年紀、作者:大伴家持、無常、仏教、求道、寿歌
タイトルとURLをコピーしました