万葉集 第20巻 4466番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4466番歌はこちらにまとめました。

第20巻 4466番歌

第20巻
歌番号 4466番歌
作者 大伴家持
題詞 (喩族歌一首[并短歌])
原文 之奇志麻乃 夜末等能久尓々 安伎良氣伎 名尓於布等毛能乎 己許呂都刀米与
訓読 磯城島の大和の国に明らけき名に負ふ伴の男心つとめよ
かな しきしまの やまとのくにに あきらけき なにおふとものを こころつとめよ
英語(ローマ字) SHIKISHIMANO YAMATONOKUNINI AKIRAKEKI NANIOFUTOMONOWO KOKOROTSUTOMEYO
大和の国に知れ渡る名を負っている一族の者たちよ。心して務めを果たせ。
左注 (右縁淡海真人三船讒言出雲守大伴古慈斐宿祢解任 是以家持作此歌也)(以前歌六首六月十七日大伴宿祢家持作)
校異
用語 天平勝宝8年6月17日、年紀、作者:大伴家持、氏族意識、枕詞、説教、大伴古慈悲、淡海三船
タイトルとURLをコピーしました