万葉集 第20巻 4450番歌/作者・原文・時代・歌・訳

第20巻4450番歌はこちらにまとめました。

スポンサーリンク

第20巻 4450番歌

第20巻
歌番号 4450番歌
作者 大伴家持
題詞 (十八日左大臣<宴>於兵部卿橘奈良麻呂朝臣之宅歌三首)
原文 和我勢故我 夜度能奈弖之故 知良米也母 伊夜波都波奈尓 佐伎波麻須等母
訓読 我が背子が宿のなでしこ散らめやもいや初花に咲きは増すとも
かな わがせこが やどのなでしこ ちらめやも いやはつはなに さきはますとも
英語(ローマ字) WAGASEKOGA YADONONADESHIKO CHIRAMEYAMO IYAHATSUHANANI SAKIHAMASUTOMO
あなたの家の庭のナデシコが散ることなどありましょうか。新しく咲いてくる初花に優って輝きを増すことがあっても。
左注 (右二首兵部少輔大伴宿祢家持追作)
校異
用語 天平勝宝7年5月18日、年紀、作者:大伴家持、植物、寿歌、宴席、主人讃美、橘奈良麻呂
タイトルとURLをコピーしました